jueves, 31 de marzo de 2011

I'm moving! (and under construction)

Después de unos días trabajando en el blog con Wordpress, he decidido mudarme a Blogspot. Sin ánimo de hacer publicidad a favor o en contra de ninguno de los dos, me siento más "suelta" trabajando con este último. Así que aquí tenéis las entradas que pertenecen al antiguo blog Wordpress.
Buen día!!
PS: No he podido evitar subir esta foto, el gatillo es tan gracioso!

 
After a few days working with my Wordpress blog, I decided to move to Blogspot. I don't want to take part for any of them, but it's just that I feel more relaxed working with Blogspot. So, here you have the old posts from the WP blog.
Have a nice day!
PS: I had to upload that pic, the cat is soooo funny!

A little bit of me (30/03/2011)






Me apetece compartir un poco de mí con vosotros. Esta es una de las cosas que más me gusta hacer en la vida!
I want to share a bit of me with you. This is one of the things I enjoy doing in life!

Happy Tuesday morning! (29/03/2011)

Imagen del día (28/3/2011)

By Maria Jacas

Amor con hambre no dura (26/03/2011)



Esta tarde he estado callejeando por el Born con Ksenija y hemos descubierto una Arepería. Un negocio curioso que demuestra que, ante la crisis, más vale ser ingenioso para sobrevivir.
Para situar a los despistados: una arepa es una especie de torta hecha con harina de maíz y agua que, una vez cocinada, podemos rellenar con los ingredientes que se nos ocurra. Los venezolanos, inventores de la arepa, le suelen meter queso amarillo, carne mechada, frijoles negros, banana frita… aquí somos más europeos y sosos y le metemos cosas menos folklóricas, pero igual está rica, rica.
He de confesar que no he probado las arepas de este sitio en el Born…  pero el local y la decoración me han encantado! Sobretodo los escritos en las paredes.
Aunque tenga muchas ganas de irme a Eslovenia, sé que echaré de menos tardes como esta.
This evening I’ve beeing walking through the Born with Ksenija and we discovered an Arepería. This curious business shows that, in crisis time, you’d better be clever to survive.
To place the clueless: an arepa is a kind of tortilla made ​​with cornmeal and water that, once cooked, can be filled with almost everything. People from Venezuela, inventors of the arepa, usually use cheddar cheese, shredded beef, black beans, fried banana … Here we are Europeans, little bit less risky… but anyway arepa is so goooood!
I must confess I haven’t tried the arepas from this place at the Born … but I’ve loved the place and the decoration! Specially the popular sayings written  on the walls.
Even I really want to go to Slovenia, I know I’ll miss evenings like this!