BARCELONA, I miss you but I hate you.

Parece que la fantástica Barcelona es como un amor adolescente, idealizada hasta tal punto que piensas que su mierda no huele. Lamentablemente para muchos, es imposible ya esconder el hedor que emana de la ciudad condal.
Barcelona es mucho más que una ciudad de referencia mundial. Es una ciudad con putas, vagabundos, corrupción, inmigrantes, parados, indignados y delincuencia. Sin entrar en jerarquías o tópicos, sería "bonito" decir que todos estos grupos conviven en armonía, pero obviamente no es así.
Y en medio de esta confusión, por supuesto, nace la oportunidad de sacarle provecho a la desgracia. Dos librerías de Barcelona han lanzado a la venta esta serie de chapitas:

A primera vista son bastante llamativas, incluso podríamos decir que reivindicativas, pero ¿por qué no miramos un poco más allá? Además de muchas otras cosas, los indignados son un nuevo target de mercado, entonces ¿por qué no explotarlo? y es que hasta los perroflautas, quieran o no, tienen una pequeña parte del seso sorbido por el consumismo, eso sí, un consumismo "a su manera", como cantaría Raphael. Pero ese es otro tema... volviendo a las chapitas (un formato que, por cierto, está más que pasado de moda) parece que además, las autoridades de Barcelona, han puesto el grito en el cielo y han retirado la prueba del delito del mercado de manera inmediata. Por supuesto, los culpables han sido castigados y aquí no ha pasado nada, señores!
Barcelona posa't guapa... a este paso Barcelona se tendrá que hacerse la cirugía estética, porqué el stress y la mala vida le están pasando factura...

Los ricos también lloran o a todo cerdo le llega su San Martín.

La ventaja (o desventaja) de mudarse a un país con una lengua indescifrable es que no te enteras de lo que ocurre a tu alrededor.
Desde que llegué a Ljubljana me llamó la atención una instalación artística en el centro de la ciudad que imitaba las legendarias letras de Hollywood a escala mucho más pequeña y con una serie de máscaras colgantes debajo.

Después de investigar y preguntar, he descifrado el jeroglífico y me he quedado encantada. Esta instalación situada en la galería Gruvarjievi es obra del escultor Primož Pugelj y además del marcado carácter artístico, está cargada de una fuerte crítica social.
Las caras que se muestran son caricaturas de políticos y empresarios que han contribuido a hundir y destruir la economía de Eslovenia. Obviamente esta es una lectura más profunda, una interpretación que no sale en los medios, pero que todo el mundo reconoce como la válida. ¿estamos ante la imagen de estrellas? ¿o de estrellados?


Las caras de la verdad.
Aunque hay nueve máscaras, destacaré sólo 5, las más populares y las de más fácil acceso para una "no-esloveno-hablante".


La primera máscara pertenece al líder de la extrema izquierda (El Partido Social-Demócrata) y actual ministro de la República Eslovena Pahor Borut. Este señor, ex comunista y dirigente del país dede el 2008 ha contribuido a llevar a Eslovenia a la crisis, aunque sabemos que no es sólo culpa suya, como pasa en el resto del mundo capitalista, unos dan la cara (que no quiere decir que no sean culpables) y otros ayudan a mover los hilos. Pahor Borut vendría a ser el Zapatero esloveno, aquí os dejo unas fotos.

La quinta máscara (en la "Y") es la de  Ivan Zidar, un empresario que llevó a la quiebra una de las compañías más potentes e importantes del país, la SCT, la Compañía de Construcción de Carreteras de la República Popular Eslovena. El hombre quiso privatizar la empresa y, finalmente, acabo destruyéndola. A mi entender las infraestructuras y las comunicaciones son uno de los pilares básicos para el desarrollo de un país. En vez de privatizar y privatizar, ¿no deberíamos empezar a nacionalizar?

Una imagen vale más que mil palabras... ¿no tiene cara de mafioso?



Seguimos con la tercera máscara, la de Kordez Binet, dueño de la cadena comercial Merkur y protagonista del colapso financiero de la misma en el proceso de privatización de la compañía. Se enfrenta a penas de prisión por fruade y malversación de fondos.

La sexta máscara (en la "W") es la Igor Bavcar, un personaje un poco paradójico: durante la guerra por la independencia eslovena en 1991 fue el presidente del Comité para la Defensa de los Derechos Humanos y posteriormente participó activamente en la vida política. En 2002 decidió retirarse para deidicarse al secto privado, es decir, al fraude. Es el dueño de Istrabenz, uno de los mayores holgings del país y además tiene participaciones en 78 compañías eslovenas. En 2009 fue detenido junto a Bosko Skrot (dueño de la cerveza Lasko) por corrupción y blanqueo de dinero.

La última máscara a destacar es la situada al final, en la "D" de "Derecha", y es que es la del líder de la oposición Janez Jansa, presidente de la República de 2004 a 2008 al frente del Partido Demócrata, algo así como el PP español. Sospecho que será el próximo líder del país, y no es que sea una visionaria, pero parece que esto del bipartidismo es una moda en los países capitalistas....

Me reservo sólo un comentario para la máscara número 4, la de Hilda Tovskar. He de confesar que cuando la vi por primera vez me recordó a Isabel Coixet... será por las gafas.

No sé mucho sobre esta señora, es que buscar en google notícias en esloveno sobre la política del país y traducirlas con Google translator no me da mucha seguridad.... Pero, por lo que he podido recopilar, esta mujer está metida en política, un partido derechista y además es empresaria explotadora de trabajadores a un nivel descarado. El único comentario que quería destacar es el siguiente, se ve que la tal Hilda está de juicios por lo mismo que lo están los otros señores colgados a su alrededor: fraude, blanqueo de dinero... y a la entrada de uno de los juicios un señor apareció allí, insultándola por haber destruido la economía de su familia y haberlo explotado, a lo que la Sra. Tovskar respondió "no sabía que ahora dejaban que los vagabundos se acercasen a los Tribunales".

El arte como arma

Volviendo al carácter artístico de la obra, el autor ha querido mostrar a personajes de la vanguardia eslovena con una técnica que recuerda a las máscaras venecianas un poco satanizadas. Las cabezas están hechas de hormigón y pintadas en blanco y negro para remarcar el carácter espectral y rígido de cada una de ellas. Me gusta pensar que esa rigidez es una metáfora de la personalidad de cada uno de los personajes. Así como también el hecho de que cuelguen puede simbolizar que finalmente, muchos de ellos acaban "linchados", expuestos también ante los ojos críticos del público que los observa, mientras ellos no pueden hacer más que seguir colgadas, indefensas, exibiendo todas las vergüenzas que encierran dentro de sus cabezas.

Hace poco un amigo me paso un artículo sobre el "savoir faire" de Eslovenia, comparándola con Islandia. Repito que mi conocimiento es infelizmente limitado, pero mi sensación es que este país, como el resto de Europa está empapado de corrupción y de crisis y que los culpables vuelven a ser los de siempre. Sin embargo, sí es cierto que al ser un país pequeño y que "pasa desapercibido" ante los monstruos capitalistas, puede tener más mano izquierda a la hora de autogestionarse. Cosa que no sirve de nada con personajes autóctonos "estrellados" como los de Primoz Pugelj. De todas maneras felicito a este artista por desenmascar a esta gente y hacer que mediática y socialmente no queden inmunes. Parece ser que, como decían en un culebrón de los 80, los ricos también lloran...

Some information for my not-spanish friends

As many of you already know, I'm tying to explain and spread the "Spanish Revolution" everywhere I go, specially now that I live abroad. I can't believe that any mass media in Europe or in the world has talked about it. So, just if you feel like, here you have the only article I could find in the New York Times, and it's not about the "Spanish Revolution", is more about what's going on in Spain and what (or Who) brought us here. Very easy and interesting.

My advice: read Le Monde Diplomatique, you have different language versions at the online edition. If you can understand some spanish, the June edition has something about the youth revolution in Spain. 

For more information: 

http://www.attac.es/
http://www.democraciarealya.es/

http://www.periodismoreal.com/

The New York Times, 7 June 2011

In Spain, after two decades of dizzying growth, the party is over.

Since 2010, Spain has been among a handful of European economies that have been in investors’ line of fire because of a ballooning budget deficit. The country has the highest twin deficit, or combined budget and current account deficits, of any country in the world except Iceland, a reflection of how dependent it is on increasingly fickle foreign investors for financing. Spain had 225 billion euros in debt that came due that year — an amount that is about the size of Greece's economy.

In response, the government of José Luis Rodríguez Zapatero has pushed through austerity measures intended to cut Spain’s deficit to 6 percent of G.D.P. in 2011 from 11.1 percent in 2009.

As a result of the financial crisis, Mr. Zapatero, the center-left prime minister, reversed past promises to spare pensions and public-sector salaries from the knife. His government's austerity measures hit a population already reeling from the highest unemployment in the euro zone.

In April 2011, Mr. Zapatero announced that he would not seek a third term. In May, the Socialist Party suffered heavy losses in regional and municipal elections. In conceding defeat, Mr. Zapatero said it was understandable given an economic crisis that had caused a 21 percent jobless rate, more than twice the European average.

Youth Protest Movement

The recession that has ravaged Spain, along with much of southern Europe, has had an especially hard impact on the young, with unemployment rates soaring to more than 40 percent for 20- to 24-year-olds, about twice the national average and the highest in the European Union. Many of them see limited hope of improvement unless they reshuffle the political deck and demand a new approach to creating jobs. 

Until recently, young people in Spain were dismissed as an apathetic generation, uninterested in party politics. But an outpouring of young people who have taken to the streets since May 15 — at one point about 28,000 protesters spent the night in Madrid’s Puerta del Sol square — has changed all that, forcing the country to take heed and reconsider.

Europe's Fifth Economy

It has taken Spain about 25 years to become Europe's fifth economy, Latin America's biggest foreign investor and an influential producer of films, sports teams and food. The country enjoyed a long boom after joining the euro zone, as low interest rates fueled a surge in construction that produced eye-popping growth. That crashed with the financial crisis, and the resulting recession sent Spain's unemployment rate soaring to the highest among euro nations.

The facts are grim: about half the age group under 25 out of work; €600 billion, or $820 billion, in mortgages outstanding after the end of a construction boom two years ago; and an exchange rate overvalued by 10 percent according to the European Commission. Productivity and competitiveness are low.

Economists partly have blamed politics for the continuing inaction, as the Madrid government maintained its own bloated ministerial structures while delegating more power and authority to regional governments.

A Decisive Change of Course

Mr. Zapatero was under increasing pressure from the markets, the European Union and even President Barack Obama to take "resolute action," when he announced the pay cuts in May 2010.

The measures were in line with those for other weakened euro countries like Greece and Ireland. But, as in Greece, the response from Spain's biggest trade unions suggested that the Socialist government's mettle will be sorely tested when it comes to implementation.

The Spanish Parliament approved cuts of $18.5 billion in May, but the vote was a tight one. The following day, the Fitch ratings firm downgraded Spain’s credit rating to AA+ from AAA, saying that the adjustments would “materially reduce the rate of growth of the Spanish economy.”

Fitch said it thought the Spanish government could find it difficult to carry out some of the cuts, adding that Spain’s unemployment rate, its high level of indebtedness and other factors would hurt private consumption and investment in the medium term.

Roundly Defeated Socialists

In late May, the Socialist Party was roundly defeated in regional and municipal elections. The defeat followed days of protests by a youth-led movment that had unexpectedly seized the initiative from established political parties, trade unions and other institutions.

The demonstrators, who called themselves the “indignant” and insisted that they have no party affiliation, wanted a more representative democratic system and were demanding an end to political corruption. Their anger toward established parties has been fueled by the debt crisis and the surge in joblessness, but their grievances also included a call for a cut in military spending, the closing of nuclear power plants and the end of some laws, like recent legislation aimed at punishing digital piracy.

At the same time, some of the campaign’s participants have been struggling to come to terms with their own success and grappling with the need to give more coherence to their wide-ranging grievances in order to keep their campaign alive beyond the election.

The Popular Party won 37.6 percent of the votes, compared with 27.8 percent for the Socialists, according to preliminary results released with 98 percent of the votes counted. Despite popular discontent with established parties, turnout rose to 66 percent from 63 percent four years earlier.

Also some pictures about what happened the 27th May in Barcelona:

In the following video you can see how the police tried to manipulate the demonstration in front of the catalan Parliament.