miércoles, 13 de julio de 2011

¿Amor a primera vista o campaña de promoción turística?

Esta tarde, camino del centro de Ljubljana, Darko y yo nos hemos encontrado con Julija Primic y, según él, Matja Čop. Son estos dos personajes de la foto:

Al presunto Matja le colgaban unos tentáculos por debajo de la levita...

Ahí iban ellos, tan tranquilos, saludando a la gente que se los quedaba mirando, como si estuvieran paseando por las calles de la Ljubljana del siglo XIX en una realidad paralela.

Sin embargo, ninguno de los dos son los protagonistas del post de hoy, más bien son actores secundarios. El verdadero protagonista aquí es France Prešeren, el poeta más famoso de Eslovenia.


France Prešeren

La historia de Prešeren es tormentosa como la de la mayoría de poetas románticos, pero también es cierto que el mito hace mucho. Sin ir más lejos, buscando información sobre su historia de amor (o mejor dicho) su nunca sucedida historia de amor con Julija, he encontrado varias versiones que caían una y otra vez en topicazos de la literatura amorosa de todos los tiempos. Intentando evitarlos todos,ahí va la historia del poeta más sombrío y tormentoso que ha visto Eslovenia.
France Prešeren nació en 1800 y se murió en 1849 de cirrosis aguda, esto quiere decir que lo suyo era vocación, ya que todo artista bohemio que se precie es un alcohólico profesional. Pero volviendo a sus años más decentes, Prešeren estudió filosofía y leyes y era un poeta aficionado que no empezó a escribir en serio hasta los 28 años. 
Cuando tenía 33, en medio de misa, vio de lejos a una adolescente de 17 años de la que se enamoró perdidamente. Sí, tal y como estáis pensando era Julija Primic. 
Pero aquí hacemos una pausa: ¡la chiquilla era 16 años menor que él! Para la historia de la literatura este amor es algo romántico y puro, para la ley actual Prešeren es un pervertido.
Obviamente Julija no quería a Prešeren. Así debía de ser para todos: para la niña, la familia de la niña (que era aristocrática y no querían relaciones con un poeta pobre) y para el propio Prešeren, que necesitaba un amor no correspondido para escribir sus mejores obras. 

Julija Primic

A partir de aquí, la historia se vuelve un poco borrosa y no hay una opinión unánime. Unos dicen que Prešeren vivió atormentado hasta el fin de sus días por no poder amar a Julija. Otros dicen que realmente los dos protagonistas sí se amaban pero que la familia de ella se oponía y no dejó que vivieran su amor. Luego está Darko, que es el único que dice que Julija se casó con el amigo de Prešeren, Matej Čop, pero yo no he podido encontrar ni una sola referencia a esta versión... es cierto que Čop era amigo del poeta, pero este se ahogó en 1938, sólo 4 años después de que Prešeren viera a Julija en la iglesia. A mi parecer, la historia más fidedigna (y por lo tanto la menos romántica) es la que cuenta que Prešeren vio a Julija sólo una vez en su vida, el día de la iglesia, que nunca más pudo acercarse a ella, ni le habló ni intercambiaron miradas. Él estuvo dos años obsesionado con un amor platónico que da para mucho a la hora de escribir poemas, pero poco a la hora de materializar los sentimientos. Así que a los dos años, se cansó y se juntó con una tal Ana con la que tuvo 3 hijos y Julija siguió su vida sin ser consciente de su papel en la historia. Prešeren llevó una vida desordenada y bohemia, tuvo muchos amoríos y siguió escribiendo a su musa imaginaria. A pesar de todo, se dice que en su lecho de muerte, confesó que nunca había dejado de amar a Julija.
Bien, fuera como fuese, lo único que queda de la vida de este poeta, además de su obra, es el mito y, al fin y al cabo, eso es lo que vende. Los eslovenos se agarraron a Prešeren como a un clavo ardiendo y como los españoles lo han hecho a Cervantes o los ingleses a Shakespeare. Porque, además de ser personajes dignos de mención, pueden ser de gran atractivo turístico, o sea, un buen generador de ingresos.
A mi, al contrario de lo que puede parecer, me gusta Prešeren y también la leyenda de su amor con Julija. A pesar de haber querido ser más fiel a la historia que a la leyenda en el post, me gusta pensar en él como en un personaje de sus poema más que como autor. Por eso me encanta estar en la Prešerna Trg, la plaza del centro de Ljubljana que lleva su mismo nombre y donde se puede admirar la siguiente estauta:

Prešeren con la personificación de la Inspiración.
Y me gusta también jugar a seguir la mirada de la figura de poeta e ir a parar justo a este relieve:

Julija Primic
Y es que  Prešeren tuvo que esperar hasta 1905 para poder mirar y admirar a Julija y que esta le correspondiera. Ese mismo año se inauguró la estatua del poeta que tenéis en la foto de más arriba, la cual mira a un punto fijo al otro la do de la plaza, justo hacia el relieve del busto de Julija (en la foto, sobre estas líneas) que le devuelve la mirada desde la fachada de la casa donde vivió. Por fin, los dos amantes, con amor correspondido o no y con o sin perversión por parte del poeta, pueden pasar los minutos, los años, los siglos... mirándose el uno al otro.

Inauguración en 1905 de la estatua de Prešeren, situada en la que, por aquel entonces, era la Plaza de María. 
A mi me gusta pensar que esta tarde, France y Julija han pensado que hacía mucho calor para quedarse quietos en la plaza y han decidio salir a pasear por las calles estrechas de Ljubljana, donde da más la sombra. Así que, llevándole la contraria a Darko (para no variar...) yo digo que los dos que hemos visto hoy en el centro eran Julija y Prešeren.

lunes, 11 de julio de 2011

Un fin de semana cualquiera...

Ya vuelve a ser lunes. Es igual que sea Marzo, Septiembre o 10 de Julio. Los lunes son lunes y no podemos evitar mirar hacia atrás y recordar el fin de semana con cierta nostalgia. 
Y aunque no me puedo quejar de los lunes de mis últimas semanas, mis viernes, mis sábado y mis domingos, son mejores! Sin ir más lejos, hemos pasado un fin de semana de lo más animado!

El viernes Darko prometió que iba a llegar a casa antes de las 15h, así que me dio la fiebre maruja y me puse a cocinar de todo! Normalmente no comemos juntos porque él trabaja fuera de Ljubljana. Aquí tenéis una muestra de lo que preparé para la ocasión.

Muffins de naranja

Muffins de arándanos

Un pan de albahaca

 Y aunque cocinar unas acelgas no tiene misterio, la gracia aquí es que son acelgas de la Marica (se pronuncia Máritsa), la madre de Darko. Son totalmente eco y estaban buenísimas!

Más tarde fuimos a la pelu y a comprar unas cosillas. La foto siguiente muestra a Darko después de haber pasado por la peluquería, pero el postizo rubio es sólo un atrezzo para la foto.




El sábado nos levantamos a las 7 de la mañana!!!! Teníamos que ir a Austria con Marica para ir a buscar un sofá y, de paso, pasar por Ikea para comprar unas cosillas para nuestra casa. Pero lo peor del sábado no fue levantarse temprano, sino ir metidos en una furgo sin aire acondicionado durante no sé cuántas horas en el que creo que ha sido el día más caluroso del verano! Entre lipotimia y lipotimia aprovechamos para visitar un poco la ciudad de Graz... =)








El domingo nos dedicamos a organizar las cosas que compramos en Ikea y por la tarde nos fuimos a Bled.



Bled es uno de los lugares más turísticos de Eslovenia. Está situado en el valle de los Alpes Juliano y es famoso por su enorme lago del cual emerge una isla en el centro.

Otro de sus atractivos es el castillo que vigila desde la roca. La primera vez que visité Bled, hará unos 3 años, me encontré con un grupo de turistas catalanes que se estaban riendo del personal pensando que nadie les entendía... decidí no decirles nada....


Una de las cosas más raras de este país son los contrastes de temperatura. Lo mismo te estás muriendo de calor que a las 2 horas necesitas una chaqueta... Con las estaciones es igual, o sino que se lo digan a los pobres patos del lago de Bled, ayer nadaban tan frescos bajo un sol despampanante y en unos meses estarán patinando sobre el hielo...


El lago de Bled está pensado para que la gente e bañe, pero a mi no me dio demasiada confianza... a parte de los cientos de bichos y demás flora y fauna que debe haber en el fondo del lago, las maderillas y las algas no me sedujeron....


Darko y yo preferimos pasar de baños, tumbarnos a la sombra de un árbol y leer un poco. Yo estoy con Anna Karenina y él acaba de empezar Igra Agela (El juego del Ángel de Carlos Ruíz Zafón en esloveno) y está bastante enganchado. a mi me pareció buenísimo!



Cuando nos cansamos de leer fuimos a tomar un dulce típico de Bled, un pastel que se llama Kremne Rezine y que es una bomba! Crema y nata a mogollón! un poco demasiado empalagoso... con lo que a mi me gusa el dulce y no fui capaz de acabarlo... Lo que sí me acabé fue el zumo de fresa... no entiendo por qué no hay zumo de fresa en España...



Y así, sin darme cuenta, aquí me encuentro, sentada delante del ordenador en un lunes de julio bien caluroso en un país donde no saben lo que es el gazpacho ni la siesta.
Y los lunes por la mañana, esté donde esté, siempre me acuerdo de algunas canciones que hablan de los odiosos mondays.... Aquí os dejo dos clásicos, las Banlges, para sacaros la vena ochentera más choni... Y los Boomtowns Rats, también ochenteros pero más kitch.






jueves, 7 de julio de 2011

Homenaje al Pez Humano

Una de las cosas más maravillosa de Eslovenia (y para mi del mundo entero) es el Pez Humano o človeška ribica (léase Shloveshka ribitsa). Este pobre animalillo vive en las cuevas de Postojna, uno de los lugares más impresionantes que he visto nunca y también, para los expertos en el tema, el mundo subterráneo más bonito del planeta. 





El acceso a las cuevas está al lado de ese castillo tallado en la roca de la primera foto y, una vez dentro, además de pasar frío (la temperatura media durante todo el año es de 8º) te quedas impresionado por tanta belleza. Cuando te paras a pensar en los miles de millones de años que han tardado en formarse los 20 kilómetros de túneles, estalactitas y estalagmitas de las cuevas, realmente sientes que la raza humana es sólo una mota de polvo en la larguísima historia de la vida.


Pero volviendo al Pez Humano y dejando a un lado el rollo sentimental y existencial, me gustaría explicar un poco quién es este personaje: el Proteus Anguinus o human fish mide de diez a veinticinco centímetros. Se le considera un ser que no fue capaz de acabar de evolucionar y que se ha quedado atrapado en la cadena evolutiva. Aunque he de decir que, desde otro punto de vista, me parece un animalillo bastante avanzado. Respira tanto por branquias como por la piel, pero además tiene unos pequeños pulmoncitos. Eso quiere decir que puede vivir tanto fuera como dentro del agua, cosa que la mayoría de seres no pueden hacer... ¿quién es el poco evolucionado aquí, eh!? 






Como se puede ver en la foto, es ciego. Bien, en realidad cuando nace tiene ojos y cuando va creciendo quedan tapados por la piel, de todas maneras es sensible a la luz, aunque al vivir bajo tierra, en total oscuridad tampoco necesita una vista de lince... La carencia de luz solar, ha hecho que su piel no tenga pigmentación, el pez humano es casi transparente, se pueden entrever incluso sus órganos internos, hasta su corazoncito. Al contrario de lo que se pueda pensar, no es un bicho que de "repelús", más bien al contrario, despierta una cierta ternura, verlo tan frágil y tan pequeño.  Su piel, aunque transparente, es muy blanca y brillante y el contraste de sus branquias rojizas le dan un toque gracioso, como si se hubiera colocado unas peinetas de coral para estar más guapo.  
Además de nadar rápidamente gracias a su cola y su forma de serpiente, posee extremidades que le facilitan el acceso a las áridas rocas de la cueva, tiene unas patitas traseras cortitas que acaban en unos pequeños muñones, como unos pies sin dedos y las patillas delanteras tienen tres deditos. De ahí que se le llame pez humano...


A mi me recuerda un poco a Fujur de a historia interminable, aunque con menos pelo 

Lo más alucinante del animal es que puede estar hasta 10 años sin comer. Se alimenta de otros mini animalillos e insectos que encuentra a través del olfato. Para mi, es como si el Pez Humano comiera "por estadística", es decir, de los 3.650 días que tiene una década, alguno habrá en que, por casualidad, algún bichillo se acerque al pez humano y este lo atrape, no? Además, su esperanza de vida es como la de los humanos, pueden llegar a vivir hasta 100 años. A lo que yo añado... si se trata de un pez humano poco espabilado, es posible que sólo llegue a comer diez veces en toda su vida... pobrecillo.... 
Volviendo a temas más serios, los científicos no han podido encontrar una explicación razonable para su longevidad, normalmente los animales más longevos son los de mayor tamaño y para enrarecer más la cosas, el pececín no muestra ningún signo de envejecimiento, son exactamente iguales los especímenes de 10 años que los de 75.


En su vertiente más legendaria, se creía que el pez humano era una especie de bebé de dragón o también una serpiente con alas. Se le atribuyeron poderes mágicos y se han escrito algunas historias mitológicas acerca de él desde el 1689.


Buscando información en internet he encontrado esta cita que copio a continuación y que me da un poco de pena y rabia a la vez...


"... una especie de mutante fracasado entre lagartija, pez y embrión humano". 
(El Ministerio del Dolor, Dubravka Ugresic, Ed. Anagrama, 2006. p. 169)




Yo que soy una gran defensora del Pez Humano diré que no estoy de acuerdo con esto. Realmente el bichillo se ha adaptado a su hábitat increíblemente bien. su aspecto frágil y vulnerable viene determinado por la intervención humana, es cierto que cualquiera de nosotros puede machacar a un pez humano en unos segundos, pero hay que recordar que este animal vivía en paz en su ecosistema cavernoso hasta que decidimos invadirlo y meterlo en una piscina para poder echarle fotos. Aunque a favor de los cuidadores y estudiosos de Postojna he de decir que cada dos meses cambian los pececillos de la piscina para no alterarlos  y estresarlos en exceso... bueno, les damos un minipunto....


Así que más que una "lagartija fracasada" es un ser único y especial al que vale la pena visitar!! Y aprovechado la autopromoción el Pez Humano os invita a que sigáis su blog! mucha gente me comenta en Facebook los posts pero casi nadie lo hace a través de su blog... ¿es que no tenéis uno? pues es una experiencia muy recomendable!


Eso mismo, síguenos en el blog, anda!



miércoles, 6 de julio de 2011

Los ricos también lloran o a todo cerdo le llega su San Martín.


La ventaja (o desventaja) de mudarse a un país con una lengua indescifrable es que no te enteras de lo que ocurre a tu alrededor.
Desde que llegué a Ljubljana me llamó la atención una instalación artística en el centro de la ciudad que imitaba las legendarias letras de Hollywood a escala mucho más pequeña y con una serie de máscaras colgantes debajo.


Después de investigar y preguntar, he descifrado el jeroglífico y me he quedado encantada. Esta instalación situada en la galería Gruvarjievi es obra del escultor Primož Pugelj y además del marcado carácter artístico, está cargada de una fuerte crítica social.
Las caras que se muestran son caricaturas de políticos y empresarios que han contribuido a hundir y destruir la economía de Eslovenia. Obviamente esta es una lectura más profunda, una interpretación que no sale en los medios, pero que todo el mundo reconoce como la válida. ¿estamos ante la imagen de estrellas? ¿o de estrellados?


Las caras de la verdad.
Aunque hay nueve máscaras, destacaré sólo 5, las más populares y las de más fácil acceso para una "no-esloveno-hablante".


La primera máscara pertenece al líder de la extrema izquierda (El Partido Social-Demócrata) y actual ministro de la República Eslovena Pahor Borut. Este señor, ex comunista y dirigente del país dede el 2008 ha contribuido a llevar a Eslovenia a la crisis, aunque sabemos que no es sólo culpa suya, como pasa en el resto del mundo capitalista, unos dan la cara (que no quiere decir que no sean culpables) y otros ayudan a mover los hilos. Pahor Borut vendría a ser el Zapatero esloveno, aquí os dejo unas fotos.





La quinta máscara (en la "Y") es la de  Ivan Zidar, un empresario que llevó a la quiebra una de las compañías más potentes e importantes del país, la SCT, la Compañía de Construcción de Carreteras de la República Popular Eslovena. El hombre quiso privatizar la empresa y, finalmente, acabo destruyéndola. A mi entender las infraestructuras y las comunicaciones son uno de los pilares básicos para el desarrollo de un país. En vez de privatizar y privatizar, ¿no deberíamos empezar a nacionalizar?

Una imagen vale más que mil palabras... ¿no tiene cara de mafioso?



Seguimos con la tercera máscara, la de Kordez Binet, dueño de la cadena comercial Merkur y protagonista del colapso financiero de la misma en el proceso de privatización de la compañía. Se enfrenta a penas de prisión por fruade y malversación de fondos.





La sexta máscara (en la "W") es la Igor Bavcar, un personaje un poco paradójico: durante la guerra por la independencia eslovena en 1991 fue el presidente del Comité para la Defensa de los Derechos Humanos y posteriormente participó activamente en la vida política. En 2002 decidió retirarse para deidicarse al secto privado, es decir, al fraude. Es el dueño de Istrabenz, uno de los mayores holgings del país y además tiene participaciones en 78 compañías eslovenas. En 2009 fue detenido junto a Bosko Skrot (dueño de la cerveza Lasko) por corrupción y blanqueo de dinero.



La última máscara a destacar es la situada al final, en la "D" de "Derecha", y es que es la del líder de la oposición Janez Jansa, presidente de la República de 2004 a 2008 al frente del Partido Demócrata, algo así como el PP español. Sospecho que será el próximo líder del país, y no es que sea una visionaria, pero parece que esto del bipartidismo es una moda en los países capitalistas....



Me reservo sólo un comentario para la máscara número 4, la de Hilda Tovskar. He de confesar que cuando la vi por primera vez me recordó a Isabel Coixet... será por las gafas.
No sé mucho sobre esta señora, es que buscar en google notícias en esloveno sobre la política del país y traducirlas con Google translator no me da mucha seguridad.... Pero, por lo que he podido recopilar, esta mujer está metida en política, un partido derechista y además es empresaria explotadora de trabajadores a un nivel descarado. El único comentario que quería destacar es el siguiente, se ve que la tal Hilda está de juicios por lo mismo que lo están los otros señores colgados a su alrededor: fraude, blanqueo de dinero... y a la entrada de uno de los juicios un señor apareció allí, insultándola por haber destruido la economía de su familia y haberlo explotado, a lo que la Sra. Tovskar respondió "no sabía que ahora dejaban que los vagabundos se acercasen a los Tribunales".

El arte como arma
Volviendo al carácter artístico de la obra, el autor ha querido mostrar a personajes de la vanguardia eslovena con una técnica que recuerda a las máscaras venecianas un poco satanizadas. Las cabezas están hechas de hormigón y pintadas en blanco y negro para remarcar el carácter espectral y rígido de cada una de ellas. Me gusta pensar que esa rigidez es una metáfora de la personalidad de cada uno de los personajes. Así como también el hecho de que cuelguen puede simbolizar que finalmente, muchos de ellos acaban "linchados", expuestos también ante los ojos críticos del público que los observa, mientras ellos no pueden hacer más que seguir colgadas, indefensas, exibiendo todas las vergüenzas que encierran dentro de sus cabezas.



Hace poco un amigo me paso un artículo sobre el "savoir faire" de Eslovenia, comparándola con Islandia. Repito que mi conocimiento es infelizmente limitado, pero mi sensación es que este país, como el resto de Europa está empapado de corrupción y de crisis y que los culpables vuelven a ser los de siempre. Sin embargo, sí es cierto que al ser un país pequeño y que "pasa desapercibido" ante los monstruos capitalistas, puede tener más mano izquierda a la hora de autogestionarse. Cosa que no sirve de nada con personajes autóctonos "estrellados" como los de Primoz Pugelj. De todas maneras felicito a este artista por desenmascar a esta gente y hacer que mediática y socialmente no queden inmunes. Parece ser que, como decían en un culebrón de los 80, los ricos también lloran...


lunes, 4 de julio de 2011

Locos por kolesar

En esloveno una bici es un kolo. Gramaticalmente, kolo es sustantivo neutro, la cual cosa quiere decir que el plural de kolo, sería kola (bicis), esto estaría genial para hacer la broma fácil, pero como que el esloveno es un idioma además de serio, complicado, resulta ser que esta palabra es irregular, así que el plural de kolo es kolesa... El verbo que describe la acción de ir en bici es kolesariti, que a mi entender, en castellano vendría a ser biciclear.
En Ljubljana hay una auténtica fiebre ciclista. Como ya he comentado en alguna ocasión, todos van en bici: padres, madres, hijos, abuelos, vecinos, modernos, autóctonos, foráneos.... todos! Normalmente se pueden ver bicis tipo de paseo, alguna de montaña, alguna tipo surfera... pero todas muy cuidadas, con su cestita y sus adornos. 
La ciudad está llena de bicis aparcadas por todos lados. Como podéis ver en las fotos, es una especie de "orden del caos" donde todos los kolesari (ciclistas hombres) y kolesarke (ciclistas mujeres) se organizan en una serie de reglas escritas en ninguna parte.

Bicis aparcadas a lo largo del Ljubljanica, el rio que cruza la ciudad.


Más bicis y más Ljubljanica


Una de las cosas que más me gustan de Ljubljana es la tranquilidad y la seguridad de sus calles: la gente deja la bici atada con una pequeña cadena y, muchas veces, ni siquiera la sujetan a nada, solo unen la rueda con la estructura de la bici. Aprovecho para comentar que esta seguridad se extrapola también a otras cosas, como por ejemplo tener la tranquilidad de estar tomando algo y poder dejar el bolso en la silla de al lado, sin estar sufriendo por que alguien te lo robe.








Y claro está, no podía faltar el Bicing esloveno (Bicikelj), muy barato (2€ al año), con bicis más bonitas y grandes, pero con muchas menos estaciones que Barcelona (a nuestra casa no llega y vivimos a 15 minutos del centro). Y también como era de esperar, las bicis están muy bien cuidadas, los eslovenos son muy cívicos, tanto que los que trabajan en el mantenimiento del Bicing transportan las bicis en una especie de bici a la que le enganchan otras bicis a modo de remolque para transportarlas de una estación a otra. Eso es pensar en el planeta! eso sí, los pobre sudan la gota gorda...

Bicing esloveno (Bicikelj), para los que conozcáis a Ahac, ahí lo tenéis al fondo, dejando su bici. =)

También es curioso la moda que hay aquí de llevar las típicas bicis con motor de hace 20 años, esas que se arrancaban con pedales. Si vas a menos de 30km/h puedes ir por el carril bici y sin casco... aun no he visto nada grave, pero tengo la sensación que se puede liar gorda....
La circulación no es muy caótica, la gente está acostumbrada y facilita el paso a las bicis, aunque hace unas semanas estuve  punto de morir arrollada por un autobús que giraba sin control mientras yo pasaba en verde y por mi paso de peatones tan ricamente. Si no me llego a apartar, casi a lanzarme a un lado, no estaría escribiendo estas líneas... lo fuerte es que el conductor ni me vio.


Pero volviendo a las bicis y dejando a un lado las tragedias... ¡la mía ya está a punto para quemar Ljubljana! por fin tengo frenos, le hemos colocado una cesta de mimbre y, en cuanto pueda, quiero adornarla con unas flores de colores. Es de marca ROG, algo así como la BH española, debe de tener al menos 50 años pero funciona perfectamente! No es preciosa!? (Me ciega la pasión). La bici de al lado es la de Darko, él se queja de que es un asco, pero bueno, tiene la oportunidad de tener una bici tan preciosa ;) como la mía y no quiere... además, tampoco es tan horrible su bici...


lunes, 27 de junio de 2011

Some information for my not-spanish friends

As many of you already know, I'm tying to explain and spread the "Spanish Revolution" everywhere I go, specially now that I live abroad. I can't believe that any mass media in Europe or in the world has talked about it. So, just if you feel like, here you have the only article I could find in the New York Times, and it's not about the "Spanish Revolution", is more about what's going on in Spain and what (or Who) brought us here. Very easy and interesting.


My advice: read Le Monde Diplomatique, you have different language versions at the online edition. If you can understand some spanish, the June edition has something about the youth revolution in Spain. 
For more information: 



The New York Times, 7 June 2011
In Spain, after two decades of dizzying growth, the party is over.
Since 2010, Spain has been among a handful of European economies that have been in investors’ line of fire because of a ballooning budget deficit. The country has the highest twin deficit, or combined budget and current account deficits, of any country in the world except Iceland, a reflection of how dependent it is on increasingly fickle foreign investors for financing. Spain had 225 billion euros in debt that came due that year — an amount that is about the size of Greece's economy.
In response, the government of José Luis Rodríguez Zapatero has pushed through austerity measures intended to cut Spain’s deficit to 6 percent of G.D.P. in 2011 from 11.1 percent in 2009.
As a result of the financial crisis, Mr. Zapatero, the center-left prime minister, reversed past promises to spare pensions and public-sector salaries from the knife. His government's austerity measures hit a population already reeling from the highest unemployment in the euro zone.
In April 2011, Mr. Zapatero announced that he would not seek a third term. In May, the Socialist Party suffered heavy losses in regional and municipal elections. In conceding defeat, Mr. Zapatero said it was understandable given an economic crisis that had caused a 21 percent jobless rate, more than twice the European average.
Youth Protest Movement
The recession that has ravaged Spain, along with much of southern Europe, has had an especially hard impact on the young, with unemployment rates soaring to more than 40 percent for 20- to 24-year-olds, about twice the national average and the highest in the European Union. Many of them see limited hope of improvement unless they reshuffle the political deck and demand a new approach to creating jobs. 
Until recently, young people in Spain were dismissed as an apathetic generation, uninterested in party politics. But an outpouring of young people who have taken to the streets since May 15 — at one point about 28,000 protesters spent the night in Madrid’s Puerta del Sol square — has changed all that, forcing the country to take heed and reconsider.
Europe's Fifth Economy
It has taken Spain about 25 years to become Europe's fifth economy, Latin America's biggest foreign investor and an influential producer of films, sports teams and food. The country enjoyed a long boom after joining the euro zone, as low interest rates fueled a surge in construction that produced eye-popping growth. That crashed with the financial crisis, and the resulting recession sent Spain's unemployment rate soaring to the highest among euro nations.
The facts are grim: about half the age group under 25 out of work; €600 billion, or $820 billion, in mortgages outstanding after the end of a construction boom two years ago; and an exchange rate overvalued by 10 percent according to the European Commission. Productivity and competitiveness are low.
Economists partly have blamed politics for the continuing inaction, as the Madrid government maintained its own bloated ministerial structures while delegating more power and authority to regional governments.
A Decisive Change of Course
Mr. Zapatero was under increasing pressure from the markets, the European Union and even President Barack Obama to take "resolute action," when he announced the pay cuts in May 2010.
The measures were in line with those for other weakened euro countries like Greece and Ireland. But, as in Greece, the response from Spain's biggest trade unions suggested that the Socialist government's mettle will be sorely tested when it comes to implementation.
The Spanish Parliament approved cuts of $18.5 billion in May, but the vote was a tight one. The following day, the Fitch ratings firm downgraded Spain’s credit rating to AA+ from AAA, saying that the adjustments would “materially reduce the rate of growth of the Spanish economy.”
Fitch said it thought the Spanish government could find it difficult to carry out some of the cuts, adding that Spain’s unemployment rate, its high level of indebtedness and other factors would hurt private consumption and investment in the medium term.
Roundly Defeated Socialists
In late May, the Socialist Party was roundly defeated in regional and municipal elections. The defeat followed days of protests by a youth-led movment that had unexpectedly seized the initiative from established political parties, trade unions and other institutions.
The demonstrators, who called themselves the “indignant” and insisted that they have no party affiliation, wanted a more representative democratic system and were demanding an end to political corruption. Their anger toward established parties has been fueled by the debt crisis and the surge in joblessness, but their grievances also included a call for a cut in military spending, the closing of nuclear power plants and the end of some laws, like recent legislation aimed at punishing digital piracy.
At the same time, some of the campaign’s participants have been struggling to come to terms with their own success and grappling with the need to give more coherence to their wide-ranging grievances in order to keep their campaign alive beyond the election.
The Popular Party won 37.6 percent of the votes, compared with 27.8 percent for the Socialists, according to preliminary results released with 98 percent of the votes counted. Despite popular discontent with established parties, turnout rose to 66 percent from 63 percent four years earlier.

Also some pictures about what happened the 27th May in Barcelona:







In the following video you can see how the police tried to manipulate the demonstration in front of the catalan Parliament.





martes, 21 de junio de 2011

¿Por qué no sabemos pronunciar Ljubljana?

¿Por qué no sabemos pronunciar Ljubljana? Pues porqué los españoles y los eslovenos, aunque seamos europeos, somos muy distintos.
Para empezar, se supone que Eslovenia es un país más "pobre" que España, pero esto no es del todo así, para ponernos en situación sólo dos datos:
      - Déficit público 2010: Eslovenia = 5,6% España= 11,2%
      - Sueldo Mínimo Interprofesional: Eslovenia = 510€  España = 641€.
En la práctica, los número pierden fuerza, y es que ahora que vivo aquí, me doy cuenta de que, como en todos lados, este país tiene sus ventajas y sus inconvenientes.
Y voy a ilustrar esto que digo con ejemplos de mi corta experiencia en Ljubljana:

1) Entrar en la Biblioteca Nacional Eslovena (NUK) es como querer ser miembro de la Real Academia Española.
Ahora que soy "estudiante" he decidido hacerme socia de la biblioteca. En el centro de Ljubljana podemos encontrar la NUK (Narodna in Univerzitetna Knjiznica) en un edificio de interés nacional creado por e arquitecto Joze Plecnik. Todo muy solemne e histórico, pero... ¿tanto? Si quieres entrar a la biblioteca, a estudiar tus apuntes o tus libros, has de pagar 15€ + 7€ en concepto de fianza por el carnet de la biblioteca (el que aparece más abajo), y esto sólo te permite ser socio por un año. El otro tipo de afiliación a la NUK te permite coger libros prestados (algunos) y consultarlos en el espacio de la biblioteca. Los estudiantes extranjeros como yo, sólo pueden acceder a este "nivel" si tienen un "avalador", es decir, una persona eslovena "seria" que da la cara por ti ante un supuesto mal comportamiento. 
Pero lo mejor viene ahora, para entrar en la biblioteca una vez eres miembro, has de reservar tu asiento. Antes de entrar, debes ir a un despachito y una chica te asigna el lugar, exactamente igual que en el cine. Luego subes y pasas tu carnet por un lector y, como si estuvieses en la peli de Harry Potter, la enorme puerta de madera se abre sola. Una vez en la sala (que sigue siendo como un escenario de Harry Potter) has de volver a pasar tu tarjeta por un lector para "activar" tu asiento. Si quieres hacer un descanso, has de apretar un botón verde y volver a pasar la tarjeta por el lector, eso te permite descansar sin perder tu asiento durante 16 minutos (¿por qué no 15?) y así sucesivamente hasta un máximo de 100 minutos al día, lo que quiere decir que has de ir sumando tus minutos de descanso sin equivocarte porqué como te pases te quedas sin silla. Cuando te quieres ir, has de volver a pasar la tarjeta por el lector, sin botón verde ni nada y  salir por el "intocable" porticón de madera que se vuelve a abrir como por arte de magia!!
Así que, conclusión 1: la biblioteca es más cara en Eslovenia que en España, aunque sí es cierto que hay otras bibliotecas gratuitas. Y es que... ¿a dónde van a parar esos 15€? ¿Al sueldo de la señorita que te asigna el asiento? ¿Y por qué esta burocracia cansina para entrar y salir?

2) Transporte público, menos experiencia pero más eficiencia.
En Ljubljana no da para hacer un metro, es tan chiquita que no vale la pena. Sólo hay buses, además buses de los 80! algunos no tienen ni rótulo electrónico, sólo un cartel con el número. Eso sí, todos llevan incorporadas 2 pantallas planas en su interior con información sobre la ciudad, anuncios, etc. A mi me encantan! 





Además, son más listos que nosotros! en vez de la típica tarjeta de cartón, la clásica T10 de Barcelona, que siempre se dobla, moja o acaba en la lavadora... aquí tienes una tarjeta magnética bien bonita que cargas con dinero y vas gastando con cada viaje. Cada uno sale a 0,80€ frente al 1,45€ del bitllet senzill barcelonés!



Conclusión 2: el transporte público es más barato, también más simple y menos frecuente.


3) Comprar es caro, pero si quieres salud y calidad, es barato. LOL!
Esto son SUPERmercados y lo demás son tonterías! cerca de casa tenemos un supermercado normal y a mi me parece un badulake! Normalmente tienes grandes superficies con 15.000 productos diferentes. Si quieres pelearte con tu pareja, vete a comprar al supermercado, hay tantas cosas que es imposible elegir!!
La compra en Eslovenia es bastante más caro de lo que esperaba, por ejemplo, el gel de baño oscila entre los 2,5€ y los 4 y pico. El de marca la cabra (marca blanca) cuesta unos 2€ y parece que te están haciendo un favor. Lo mismo pasa con los productos de limpieza, el arroz, la fruta, etc. Muchas cosas son incluso más caras que en España.
Pero por suerte, siempre hay dos caras en una misma moneda: hay mucha más oferta de productos ecológicos y los precios no son muy desorbitados. Los supermercados normales ofrecen cosas BIO y como que hay más, pues los precios son más bajos.
Yo tengo suerte y además de comer cosas BIO del super, la madre de Darko tiene un huerto en el que no usa pesticidas ni nada y que da hortalizas para todo el vecindario, así que más BIO y barato imposible! También la babica (abuela) de Darko, a sus 82 años se pega unas caminatas por el bosque para buscar setas que ni yo aguantaría, luego se queja de dolores y de vieja, pero la tía está bien sana! además de que no sabe estar quieta!
Zanahorias, lechugas, calabaza, ajos tiernos y setas ecológicos!

Frambuesas silvestres

Conclusión 3: si quieres ahorrar móntate un huerto!